De viñeta a Viñeta: Tintín versus China

Ayer, visitando webs que hacia tiempo que no me pasaba, me encuentro que en La Guía del Cómic y en La Cárcel de Papel, se hacen eco del artículo sobre las distintas ediciones, en gran mayoría piratas, de Tintín en China, que aparece en al revista FP-Foreign Policy (es la revista que publica la Fundación para las Relaciones Internacionales y el Diálogo Exterior, vamos como la relación de Bono y Moratinos).

El artículo resulta muy entretenido e interesante, ya que el personaje de Hergé nunca ha sido bien visto en países comunistas; las traducciones y censuras son adecuadas al poder político, la maquetación de las páginas es aleatoria, y por supuesto, las menciones al Tibet inexistentes, ¿por qué será?.
Podéis leer este artículo mediante el enlace de abajo; ya me diréis que opináis.
www.fp-es.org/dic_ene_2006/story_12_12.asp